tensions avec la France